See nelayan on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "nelayan"
},
"expansion": "Malay nelayan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ta",
"3": "நுளையன்"
},
"expansion": "Tamil நுளையன் (nuḷaiyaṉ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay nelayan, ultimately from Tamil நுளையன் (nuḷaiyaṉ).",
"forms": [
{
"form": "nelayan-nelayan",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nelayan (plural nelayan-nelayan)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ne‧la‧yan"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ne‧la‧yan"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Occupations",
"orig": "id:Occupations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kenelayanan"
},
{
"word": "nelayan andon"
},
{
"word": "nelayan kecil"
},
{
"word": "nelayan lokal"
},
{
"word": "nelayan payang"
},
{
"word": "nelayan pesisir"
},
{
"word": "nelayan tradisional"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
22
]
],
"english": "When at sea, fishermen feel as if in their own home.",
"text": "Nelayan merasa di laut seperti di rumah sendiri.",
"translation": "When at sea, fishermen feel as if in their own home.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fisherman"
],
"id": "en-nelayan-id-noun-2ozHkJBV",
"links": [
[
"fisherman",
"fisherman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəˈlajan/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[nəˈla.jan]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ajan"
}
],
"word": "nelayan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ta",
"3": "நுளையன்"
},
"expansion": "Tamil நுளையன் (nuḷaiyaṉ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Tamil நுளையன் (nuḷaiyaṉ). (Disputed)",
"forms": [
{
"form": "نلاين",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "nelayan-nelayan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nelayan²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "نلاين"
},
"expansion": "nelayan (Jawi spelling نلاين, plural nelayan-nelayan or nelayan²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
89
],
[
125,
132
]
],
"ref": "2021 November 12, Ekhwan Haque Fazlul Haque, “Nelayan buntu hilang punca rezeki”, in Berita Harian:",
"text": "Beliau berkata, kerja penambakan laut sememangnya menjejaskan pendapatan lebih 50 nelayan yang bergantung sepenuhnya sebagai nelayan pesisir.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fisherman"
],
"id": "en-nelayan-ms-noun-2ozHkJBV",
"links": [
[
"fisherman",
"fisherman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "nelayan"
}
{
"derived": [
{
"word": "kenelayanan"
},
{
"word": "nelayan andon"
},
{
"word": "nelayan kecil"
},
{
"word": "nelayan lokal"
},
{
"word": "nelayan payang"
},
{
"word": "nelayan pesisir"
},
{
"word": "nelayan tradisional"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "nelayan"
},
"expansion": "Malay nelayan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ta",
"3": "நுளையன்"
},
"expansion": "Tamil நுளையன் (nuḷaiyaṉ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay nelayan, ultimately from Tamil நுளையன் (nuḷaiyaṉ).",
"forms": [
{
"form": "nelayan-nelayan",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nelayan (plural nelayan-nelayan)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ne‧la‧yan"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ne‧la‧yan"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian 3-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Tamil",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/ajan",
"Rhymes:Indonesian/ajan/3 syllables",
"id:Occupations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
22
]
],
"english": "When at sea, fishermen feel as if in their own home.",
"text": "Nelayan merasa di laut seperti di rumah sendiri.",
"translation": "When at sea, fishermen feel as if in their own home.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fisherman"
],
"links": [
[
"fisherman",
"fisherman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəˈlajan/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[nəˈla.jan]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ajan"
}
],
"word": "nelayan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ta",
"3": "நுளையன்"
},
"expansion": "Tamil நுளையன் (nuḷaiyaṉ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Tamil நுளையன் (nuḷaiyaṉ). (Disputed)",
"forms": [
{
"form": "نلاين",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "nelayan-nelayan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nelayan²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "نلاين"
},
"expansion": "nelayan (Jawi spelling نلاين, plural nelayan-nelayan or nelayan²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Tamil",
"Malay terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Malay quotations",
"Rhymes:Malay/an",
"Rhymes:Malay/an/3 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
89
],
[
125,
132
]
],
"ref": "2021 November 12, Ekhwan Haque Fazlul Haque, “Nelayan buntu hilang punca rezeki”, in Berita Harian:",
"text": "Beliau berkata, kerja penambakan laut sememangnya menjejaskan pendapatan lebih 50 nelayan yang bergantung sepenuhnya sebagai nelayan pesisir.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fisherman"
],
"links": [
[
"fisherman",
"fisherman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "nelayan"
}
Download raw JSONL data for nelayan meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.